“不过嘛，凯蒂，”茜茜也插了一句，“如今的小姑娘都时兴剪短头发了。”
“那就是她们傻。长头发可是女人的秘密武器。白天虽然在头顶上盘着，可是一到了夜里，到了和男人独处的时候，就把盘头发的簪子一拔，让头发那么披散下来，像条亮闪闪的披肩似的。这在男人眼里可既特别又神秘。”
“关了灯还不是都一样。”茜茜坏坏地说道。
“你少说两句吧。”凯蒂尖锐刻薄地回了一句。
“我要是把头发剪短了，肯定像伊琳娜·卡斯特尔一样好看。”弗兰西还是不愿放弃。
“犹太女人结了婚，人家就把她的头发剪掉，这样别的男人就不看她了。修女出家的时候也要把头发剪短，表明自己这辈子都不找男人了。小姑娘家家的，没事剪什么头发？”
弗兰西正要开口，就听见妈妈说：“别争了，这事没商量。”
“行吧，”弗兰西说，“可是等我到了十八岁，能做自己的主了，我绝对得剪个短头发给你瞧瞧。”