原按：胰腺囊肿临床罕见。患者以腹痛为主症，抓住这一主症，结合舌脉，分析判断乃阳虚阴盛作祟，以桂附理中加味，扶阳抑阴，重用附、桂等，破阴散结，俾阳复寒散结消而囊肿除。中医诊疗疾病必须以中医临床思维为指导，“功夫全在阴阳上打算”（郑钦安语），若见囊肿而治囊肿，可能事与愿违。故郑钦安深情地说：“吾愿天下医生，切切不可见头治头，见肿治肿，凡遇一证，务将阴阳虚实辨清，用药方不错误。”（《医理真传·卷四》）
3.腹痛——理中汤合大黄附子汤加味
李某，女，24 岁。右上腹反复疼痛 2 天，伴恶心欲呕。体温：36.4℃，巩膜无黄染，右上腹压痛（+），墨斐征（-），血常规：白细胞 6.3×109/L，B超检查肝、胆、脾、胰、泌尿系及子宫附件无异常。外科考虑急性胆囊炎，拟收住院观察治疗，患者及家属以诊断不明确为由拒绝入院而转中医治疗。
刻诊：痛苦病容，面色苍白，右上腹疼痛而腰背不能伸直，畏寒肢冷，纳呆，大便已 3 天未解，苔白厚微腻，舌面罩黄，脉弦紧。证系寒邪内阻，阳气被遏，气机壅滞，当以温里散寒，理气止痛，佐以通腑为治，用理中汤合大黄附子汤加味：