译文
天气晴朗,巫山十二峰上百花盛开,楚王的行宫正门两侧的对称型门楼和神女出没的阳云台遥遥相望。楚王以细腰为美,宫中的美人便投其所好,争先恐后地扭动着纤细的腰肢,在楚王面前翩翩起舞,而楚王则沉浸在这欢快的氛围里,终日饮酒作乐,以至于没过多久,便被秦国列兵城下,惨遭吞并。
窦弘余
窦弘余(生卒年不详),窦常之子,扶风平陵(今陕西咸阳)人,一作京兆金城(今陕西兴平)人,武宗会昌元年(841)担任黄州刺史一职,宣宗大中五年(851)为台州刺史。其词目前仅存有一首。
广谪仙怨
胡尘犯阙冲关①,金辂 lù提携玉颜②。云雨此时萧散③,君王何日归还?
伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月④,蛾眉犹自弯弯⑤。
说明
该词上片写安禄山造反,进犯长安,唐玄宗携杨贵妃车驾幸蜀,结果贵妃自尽,两人的爱情生活就此结束,“何日归还”四字亦饱含作者对唐玄宗晚年所为的微讽纤悲和无限婉伤。接下来写回首长安,追思往日,无奈已经是山河相阻,无有归期。最后两句是作者自己的想象,唐玄宗泫然念旧的神情毕现。
●巫山神女
注释
①胡尘:胡人的兵马扬起的沙尘,这里代指战乱或叛军的气焰。犯阙冲关:指进犯朝廷,攻打边关。