《难为情》(5张)美术大学教授郑智友看到学生熙珍画作中的模特尹智友（金孝珍饰），决定选其为作品展示会的裸体模特
三人为了拍摄展示会需要的录像，一起来到海边，在那里郑智友师生听到了有关尹智友的爱情故事
那是在两年前，作为模特的尹智友渐渐被无味的生活所吞噬，最后演变到企图自杀的地步，她将人体模型从楼上丢下，却刚好打中正在被警察追赶的扒手姜智友（金花雨饰），两人一同被带进了警局，就这么戏剧性地相识了 尹智友和姜智友在此后的接触中慢慢放下戒备，微妙的感情也在彼此间油然而生，一段暧昧缠绵的同性恋情拉开了序幕 然而面对这段感情，总是对爱情提高警惕的姜智友和总希望守护着爱情的尹智友最终做出了不同的选择 尹智友尹智友演员金孝珍金孝珍配音-在美术大学当人体模特，渐渐被无味的生活所吞噬，变得越来越抑郁，某天正企图自杀的她却戏剧性地与小偷姜智友相遇，二人从此开始相依为命的生活，她发现自己对姜智友产生了一种微妙的感情 姜智友姜智友演员金花雨金花雨配音-没有学历和一技之长，只能靠偷东西维持生活，在逃避警察追赶的过程中，被掉落的人体模型打中，也因此与尹智友相识，在此后的接触中两人慢慢放下了戒备，姜智友却开始被另一种复杂的情绪所困扰 智勇智勇演员崔民勇崔民勇配音-对工作非常有热情，作为反扒组的一员，深知抓捕小偷是自己义不容辞的责任，在接到群众报案后，开始跟踪片区里的盗窃惯犯姜智友，并终于将其抓获归案 郑智友郑智友演员金尚贤金尚贤配音-美术大学教授，看到学生熙珍画作中的模特尹智友后，决定选定其为自己作品展示会的模特，她为了拍摄展示会需要的录像，与尹智友以及熙珍一起来到海边，并在那里听到了有关尹智友的爱情故事 熙珍熙珍演员徐玄振徐玄振配音-活泼可爱、有点倔强的美术大学学生 （以上资料来源）金孝珍尹智友金花雨姜智友金尚贤郑智友崔民勇智勇徐玄振熙珍金善赫大师禹丞民厨师长李恩政智宇妈妈李庆熙、安孟植、金奉勋金洙贤金洙贤金镇宇孙秀妍李延镇李英惠郭贞爱金镇勇崔益建mountain pictures（以上资料来源）序列曲目歌手专辑封面1창피해 (inst )로켓트리(Rockettree)难为情 OST(2张)2야간비행 (inst )3플로라의 춤 - 정지우 테마 (inst )4아니라고 (Humming)5아니라고6Me In You (inst )7Remember U어떤사람A8귀를 기울이면 (지우 & 희진)로켓트리(Rockettree)9달빛 아래 (inst )10너는 물속에 (Narration)11너는 물속에 (inst )12About Love어떤사람A13귀를 기울이면 (윤지우 & 김지우)로켓트리(Rockettree)14아니라고 (Reprise)15Life Is Peachy时间奖项类型奖项名称获奖者备注2010年第15届釜山国际电影节新浪潮奖金洙贤入围2011年第61届柏林国际电影节全景单元-泰迪熊奖《难为情》入围电影截图(52张)2010年10月11日下午，电影《难为情》在釜山国际电影节举办地釜山海云台举行记者会，影片主演金孝珍与金花雨共同参加 釜山国际电影节 海云台记者会(37张)2011年，电影《难为情》受邀参加于2月10日开幕的第61届柏林国际电影节 柏林国际电影节 2011年2月14日柏林国际电影节 2011年2月14日2011年2月26日，电影《难为情》受邀参加日本第22届夕张国际奇幻电影节，主演金孝珍和金花雨出席了日本夕张某酒店举行的电影谈话活动 夕张国际奇幻电影节 2011年2月26日(3张)2011年11月16日，金孝珍和金花雨等主演参加在首尔建国大学门口CGV影院举行的电影新闻发布会 首尔 新闻发布会(86张)2011年12月3日 SBS采访节目《접속! 무비월드》(3张)1 该片是金孝珍自电影《真可爱》后时隔七年再次拍摄长篇电影作品 2 该片是导演金洙贤继电影《真可爱》后时隔六年执导的电影，也是他与演员金孝珍的第二次合作 3 金孝珍对于剧本中同性接吻、洗澡镜头等破格演出并没有拒绝，而是用心去体会片中角色 4 该片大多数场景选在海边拍摄，2个月内共拍摄了30次，由于海边的风景非常美好，让工作人员和演员们感觉就像在度假一样 5 该片的剧本获得了韩国电影振兴委员会的制作支持 6 片中出现了女女亲热的场面，但两位女演员本身就是好朋友，拍摄时都表现得非常专业，免去了一些尴尬，而在感情的表达上也更加容易入戏 7 记者在采访主演金花雨时询问关于在新闻发布会上听说最终放映的版本与釜山国际电影节上放映的版本略有不同的原因 金花雨回答说：“釜山版中的场景不见了，插入了一个新的场景 姜智友告诉尹智友（金孝珍饰）她怀孕的场景在釜山版中没有出现 由于电影节放映后没有这样的场景，很多观众都很好奇姜智友为什么会离开尹智友 我想这就是导演重新剪辑它的原因 ”8 金花雨第一次见到导演的时候是以熙珍的角色见面的，但在他们下次见面时，她接到了饰演姜智友的提议 本人虽然因为之前没有拍过吻戏，苦恼于不知道能不能拍好，但是认为角色很有魅力，故事也很有意思，所以就鼓起勇气演了 9 金孝珍本来想演的角色是花雨饰演的姜智友 刚开始喜欢将自己的感情原封不动地表现出来的姜智友，但在和导演对话的过程中觉得压抑感情的尹智友更有魅力 10 “在餐厅吃饭时本来是以凄凉的表情吃饭的，变成了幸福的表情，当时我的心好像很幸福 在渴望得到花雨拥抱的场面中，剧本里是平静地接吻，但拍摄时却流下了眼泪 虽然导演担心表现是否太夸张，但是后来确认画面后好像觉得还不错”，金孝珍在接受采访时说道 《难为情》是一部同性爱题材的电影，以唯美的影像和细腻的心理描写传递出女性间的暧昧情愫，在受邀参加第15届釜山电影节展映时获得了好评（时光网评） 《难为情》剧照(43张)《难为情》通过导演金洙贤独特的电影手法，展示了女人们的肉体语言与感官爱情（网易娱乐评） 柏林国际电影节的总召集人Wieland Speck对该片给出了很高的评价，称影片中所描写的女性之间的恋情十分细腻美好，而影片的节奏也把握得恰到好处，展现了导演对影片深厚的掌控能力（1905电影网评） 拍摄花絮(13张)网站评分参评人数统计截止日期豆瓣5 710342024-2-28
