海伦·凯勒现在已全世界闻名。她的著作既译成了布莱叶盲文，也译成了多国的语言。20世纪30年代，她开始了她的世界之行。她屡次到欧洲，然后到东方——总是对盲人感兴趣，为盲人演讲，为盲人筹款。那些读到关于她的事迹的人纷纷出来同她见面。此刻，她已是一位应变能力很强的博学的青年女子了。她收到许多国家的名誉学位和勋章。
可是，老师的健康衰退了。她几乎双目失明。她再也跟不上精力旺盛、身体健康的海伦了。她于1936年历经长时间的一系列眼部手术，在最后一次手术之后逝世了。那一年，罗斯福将“独特性格和深远意义的合作成就”的勋章奖给了这一对卓越的搭档。
凯勒小姐居住在一个优雅而凌乱的宅子里。它坐落在靠近西港的康涅狄格树林里。一盏8英尺高的日式石灯，带着永恒燃烧的光，象征性地屹立在草坪的一隅——海伦·凯勒活着的时候不会熄灭。她书房四周的墙壁摆放着她的布莱叶盲文书籍。她摸读这些书，指尖就要在那么多英里长的盲文凸点上移动，以至于她不得不将它们用丝绸包扎起来。她的布莱叶盲文《圣经》，仍然是她最宝贵的财产。她可以大段大段地背诵。她在黑暗中或在大白天里摸读，像所有的盲人一样，他们睡得很少，且分不清白天黑夜。