2月16日，柏郎的“远征队”在马嘉理的带领下出发，经两天的行程，到达中缅边境。柏郎派马嘉理前往侦察，马嘉理即率随从十余人进入中国境内30余公里的腾越厅南甸土司属地蛮允街（今盈江县芒允镇）。蛮允是中缅商路上的一个马站，街上的数百家商民多是从腾越、永昌等地迁来的汉人，坝区农村居住的是掸族（今称“傣族”）民众，西面山区居住的是克钦族（今称“景颇族”）民众。因经历长期战乱，当地民众对外来的武装队伍一直怀有疑惧，马嘉理进入蛮允的行动自然也引起了当地民众的警惕。2月21日，当民众得知马嘉理将南下迎接柏郎的远征队来蛮允时，立即进行阻拦。马嘉理不听劝阻，反而开枪威胁。愤怒的民众当场将马嘉理和5名随行的中国人打死。这事件被称为“马嘉理事件”。
在马嘉理被杀的当天，柏郎所率远征队已进至距蛮允以南约15公里的班西山下。22日，闻讯前来的当地各族民众2000余人将柏郎的远征军三面包围，柏郎率部先是凭借洋枪拼命抵抗，继则焚烧森林以隔断前来的民众，最后被迫退回缅甸八莫。马嘉理被杀和柏郎受阻一般也称为“滇案”。