商人的声音 让我进去吧,老爷子!您不能不让我进去,我有公事。
台尔日莫尔达的声音 走吧,走吧!不见客,睡觉呢。
喧声渐增。
赫 什么事,渥西布?你去看,吵什么?
渥 (向窗外望) 有几个做买卖的想进来,警察不放他们。手里挥摇着一些纸张,一定想见您。
赫 (走近窗前) 你们有什么事情?
商人的声音 我们有事求见。请您收下我们的状子。
赫 让他们进来,放他们进来!让他们来好了。渥西布,你对他们说,让他们进来。
渥西布下。
赫 (从窗内接下呈文多件,打开一张,诵读起来)“商民阿勃杜林呈财政先生大人阁下……”见鬼,这样的职衔是没有的!
第十场 赫莱司达阔夫与商人们
(持酒一篮和大块糖数块)
赫 你们有什么事?
商人们 我们来给大人叩头。
赫 你们有什么事?
商人们 救救我们,大人!我们无缘无故受着冤屈。