“不是的，孔将军。”
索洛奴用力拨动了几根琴弦，继续讲道：
“因为那时小，我已经不记得亲生父母长什么样了。我呀，只记得粟特老爸爸是个很好的人。他给我热气腾腾的羊肉汤，他的夫人帮我梳理头发编辫子，还做了漂亮的裙子。记得粟特老爸爸好像说过，说我的出生地在苏对沙那——那可是个遥远的地方！”
索洛奴讲到这里，看看趴在矮榻上的孔武。只见他听得入神，她仿佛回忆着美好的往事，继续微笑着将自己悲苦的遭遇讲给一个陌生的异族男人：
“我那粟特老爸爸可真是个好人。他家里还有好几个和我年纪相仿的姑娘，听说她们和我的遭遇差不多，除了一两个捡来的而外，都是被亲生父母当作小羊羔一般卖掉的！”
听着听着，孔武又来气了。他又打断了索洛奴的话头，索性一骨碌翻起来，怒斥道：
“他娘的，真是一群野蛮的胡人！”
索洛奴吓得眼睛直往毡帐外瞅，孔武这才明白过来，示意她接着说。
“粟特老爸爸供我们吃穿，做生意回来给我们讲故事，还为我们几个姐妹找了屈茨城里最好的曹乐师。曹乐师教很多姐妹弹琵琶、弹箜篌、吹玉笛、唱歌、跳舞，还教——还教我们怎么样伺候尊贵的人，我们学到了不少东西。