陆天宝赶忙走进去，这时那个四十多岁的男人已经将盖子掀开，浓烈的油气味再次四散开来，布满了整个后院。
陆天宝这时也不管这油气味有毒没毒，将身子凑上去，就看到满是油污的槽子里躺着半块翠绿色的石头，另半块则还在夹具上，上面呈现大面积浓淡不一的紫色，一条绿色色带蜿蜒曲折的出现在切面上，色泽非常浓厚。
那四十岁的男人一见不由得惊呼一声，“哎呦！这是春带彩啊。而且肉质细腻，还是正阳绿。少说也是千万打底了。谁这么好的运气啊。按理说切出这么暴涨的东西，主人应该发红包的。”
春带彩，陆天宝又听到了一个新词，又听男人这么说，他就将随身携带的一万块拿了出来，给了工作人员，“见者有份，你帮忙发下。”
大家都很高兴，纷纷给陆天宝鞠躬道谢，陆天宝将心中的疑惑问了出来。
那人见陆天宝很敞亮，也就如实相告，原来一块翡翠上有紫色和绿色两种颜色的，行话就叫春带彩，这种翡翠的价格往往更高。尤其紫色更是少见。
陆天宝又涨了知识。告别男人，工作人员将切出来的石头洗净后又抬回到了现场。这下众人可算见到庐山真面目了。纷纷围拢过来评头论足。