王曰：“恶！是何言也！”
注 释
①燕人畔：齐国占领燕国后，孟子曾向齐宣王建议在燕国册立一位新君后撤离燕国。齐王不听。此后的两年内，燕人不服；赵国等诸侯国也反对齐国吞并燕国，畏惧齐国会因此变得越发强大，于是拥立燕昭王，燕人都拥护昭王，迫使齐军败退而撤回国内。畔：通“叛”，这是站在齐国的立场上看问题。
②陈贾：齐国大夫。
译 文
燕国人反抗（齐国的占领）。齐王说：“对孟子，我感到非常惭愧。”
陈贾说：“大王不必忧愁。大王如果在仁和智两方面同周公相比，觉得谁更好一些？”
齐王说：“咦！这算是什么话！”
原 文
曰：“周公使管叔监殷①，管叔以殷畔。知而使之，是不仁也；不知而使之，是不智也。仁、智，周公未之尽也，而况于王乎？贾请见而解之。”
注 释
①周公使管叔监殷：周灭商后，周武王册封纣王之子武庚于朝歌，派自己的三个弟弟管叔、蔡叔、霍叔在朝歌周围建国，监视殷商遗民，以免作乱。武王死后，成王年幼，周公执政，管叔等人对周公深感不满，于是联合武庚一起反叛，后来叛乱被周公平定。