病始手臂者,先取手阳明太阴而汗出;病始头首者,先取项太阳而汗出;病始足胫者,先取足阳明而汗出。臂太阴可汗出,足阳明可汗出。故取阴而汗出甚者,止之于阳;取阳而汗出甚者,止之于阴。
【译文】
痈疽一类的疾病假如自手臂产生,便应先取手阳明大肠经、手太阴肺经的穴位医治,汗出而热消,病得以愈;疾病自头面产生,便可先取颈项处的足太阳膀胱经的穴位医治,汗出则病愈;疾病自足胫部产生,便先取足阳明胃经的输穴,汗出则病愈。针刺手太阴肺经的穴位能发汗,针刺足阳明胃经的穴位也可发汗。因为阴阳二气互相制约,所以,如果取阴经发汗后出汗太多的,可取阳经穴位用以止汗;如果取阳经穴位发汗后出汗太多的,可取阴经穴位用以止汗。
【原文】
凡刺之害,中而不去则精泄,不中而去则致气。精泄则病甚而恇,致气则生为痈疽矣。