影视：中文翻译，讲述了 "

“大家好，我是李凯明，非常荣幸能加入华国男篮大家庭，相信在我们的共同努力之下，我们一定能取得理想的成绩！”
“好！”队伍里的孙悦和易建联两个人带头开始叫好鼓掌，因为他俩在队里的地位，剩下的人也都开始跟着鼓掌，但是看表情，这群人似乎并不积极。
李凯明的这个自我介绍有强烈的艾美利卡的风格，也就是说话比较自信，不像是华国的自我介绍，大多数都是要突出“谦虚”两个字，所以他的介绍让不少的球员听了都非常不舒服！
什么意思？你来了我们才能取得理想的成绩？你以为你谁啊？打个NBA很了不起吗？
而站在邓德华旁边的眼镜男翻译更是一脸鄙夷地看着李凯明，心道外国人就是外国人，一点都不了解咱们华国的传统，这下好了，一来就得罪了不少人！
当然，他讨厌李凯明也是发自内心的，因为李凯明这种既会外语又会话语的人，在他看来就是过来砸他场子的，在李凯明出现之前，这队伍里只有他一个人可以听得懂邓德华说的什么，也只有他一个人能转述球员的想法给教练。

.